“The Greatest Male Star of classic American cinema,” with his iconic characters and performances, Humphrey ...