Shaking your head to reply to any question means a negative answer in Western culture. ...